Erlebnisraum Bozen und Umgebung
Bozen und seine Umgebung spiegeln auf engstem Raum das moderne Südtirol wider. Der Einfluss der unterschiedlichen Kulturen ist hier stärker spürbar, als andernorts in Südtirol. Das Stadtzentrum von Bozen ist einerseits habsburgisch geprägte Handelsstadt und seit jeher Knotenpunkt zwischen Nord und Süd. Andererseits besteht die Stadt aus neueren Stadtbezirken italienischer Prägung, mit einer eigenen Architektur und einem eigenen, südlich angehauchten Lebensstil. Diese beiden Züge von Bozen gehen in der Stadt eine harmonische Verbindung ein, die in den kunsthistorisch bedeutsamen Sehenswürdigkeiten, in den verschiedenen Sprachen, der bunten Küche, den vielfältigen Baustilen und in der submediterranen Landschaft, die im scharfen Kontrast zur alpinen Bergwelt der Umgebung steht, bestens zum Ausdruck kommt. Bozen ist Landeshauptstadt Südtirols, Zentrum der öffentlichen Verwaltung und damit auch politischer Mittelpunkt von Südtirol. Bozen ist auch Universitätsstadt, an der Freien Universität Bozen werden Studierenden aus der ganzen Welt an fünf Fakultäten Studiengänge in drei Sprachen angeboten. Die Täler und Dörfer rund um Bozen sind ländlich geprägter Raum und Kulturlandschaft Südtirols. Im Norden und Osten der Stadt bestimmen reizende und alpin geprägte Orte, eingebettet in Bergwiesen und Wälder, das Landschaftsbild. Im Westen und Süden liegen malerische Obst- und Weindörfer, Obstgärten und Weinberge geben landschaftlich den Ton an. Schon seit Jahrhunderten laden die Hochflächen des Ritten sowie jene um die Dörfer Kastelruth, Seis und Völs und des Salten von Jenesien bis Mölten zur Sommerfrische ein. Ein alpines Rückzugsgebiet ist das Sarntal, das sich von Bozen bis zum Penser Joch erstreckt. Ebenso das Eggental und das Tierser Tal, die gleichsam als Tor zu den Dolomiten gelten. Hier erschließen unzählige Wanderwege reizvolle Landschaften von den Almen bis zu den Gipfeln. Die Orte rund um die Stadt Bozen sind nicht weniger lebendig, fröhlich, weltoffen und modern als die Stadt Bozen selbst. Dazu sind diese Orte sehr traditionsverbunden und es herrscht ein ausgeprägter Gemeinschaftssinn mit einem regen Vereins- und Dorfleben. Ungezählte Facetten zeichnen ein buntes Porträt dieser malerischen Orte, die sich auf engstem Raum ihre Dialekte, Gebräuche, Baustile, Eigenarten und Gepflogenheiten erhalten haben.